home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1998 March / Software of the Month Club 1998 March.iso / pc / win / edu / jaclex / frphr.lxb < prev    next >
Text File  |  1997-10-09  |  172KB  |  1 lines

  1. Hello!                                                      Bonjour!                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2bonjour!salut!salu%!                                                                                                                                                                                                                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010102                                                                                                                                                                                                  Hi!                                                         Salut!                                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2salut!bonjour!salu%!                                                                                                                                                                                                                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010102                                                                                                                                                                                                  Good-bye!                                                   Au revoir!                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2aurevoir!revio!adieu!aur'voir!                                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01020101                                                                                                                                                                                                See you soon!                                               A bient⌠t!                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2αbient⌠t!abien!iento!αtoutαl'heure!atou!al'!%tout!toute!auplaisir!└bient⌠t!                                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01030301030304080101                                                                                                                                                                                    Have a good trip!                                           Bon voyage!                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2bonvoyage!bonneexcursion!bonnetraversΘe!bonnevo!bonex!bonneroute!bonrou!                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010106060106                                                                                                                                                                                          Enjoy your meal!                                            Bon appΘtit!                                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2bonappΘtit!bonneap!apΘt!repas!appe!                                                                                                                                                                                                                      3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0108021403                                                                                                                                                                                              Your good health!                                           A votre santΘ!                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2αvotresantΘ!αtasantΘ!αlav⌠tre!αlatienne!%vot!%tas!lavot!avot!ata!└votresantΘ!└tasantΘ!                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010104040303030101                                                                                                                                                                                  Good luck!                                                  Bonne chance!                                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2bonnechance!bonneveine!bonch!                                                                                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010106                                                                                                                                                                                                  How do you do?                                              Comment allez-vous?                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                         2commentallez-vous!commentvas-tu!ezvou!astu!a-tu!atu!eztu!τava!vousallezbien!tuvasbien!tuteportes!vousvousportez!porteb!                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010909050505010101010105                                                                                                                                                                              How are things?                                             (Comment) τa va?                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2τava!cava!╟ava!╟amarche!τamarche!commentvontlesaffaires!all!                                                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01030101010115                                                                                                                                                                                          You're looking well!                                        Vous avez bonne mine!                                                                                                   1                                                                                                                                                                                                                                                         2avezbonnemine!asbonnemine!tues!Ωtes!l'airbienportant!asbonvisage!avezbonvisage!bonnevis!bonm!                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010105050101010606                                                                                                                                                                                      Welcome!                                                    Soyez le(s) bienvenu(s)!                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3soi/l/bienvenu/!soy/l/s/bienvenu/s/!ez/venu%/!ez/venue%/!vousΩesl/b/ven/!tuesl/b/ven/!esb/v/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    01011010010104                                                                                      I must dash!                                                Il faut que je me sauve!                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2fautquejefile!                                                                                                                                                                                                                                           3fautquej/mesauve/!fautquej/m'enaille/!doism/sauver/!doism/enaller/!t/quitt/!v/quitt/!j/part/!                                                                                                                                                                                                                                                                01                                                                                                  01010101010115                                                                                      See you tomorrow!                                           A demain!                                                                                                               1                                                                                                                                                                                                                                                         2αdemain!adem!┬demain!                                                                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010301                                                                                                                                                                                                  Merry Christmas!                                            Joyeux Noδl!                                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2joyeuxnoel!joyeuxnoδl!                                                                                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101                                                                                                                                                                                                    Happy New Year!                                             Bonne annΘe!                                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2bonneannΘe!bonan!anΘe!heur!                                                                                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01060214                                                                                                                                                                                                Best wishes!                                                Meilleurs Voeux!                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2meilleursvoeux!meil!vou!veu!eus!meilleurssouhaits!eurv!eursou!                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0102020302010808                                                                                                                                                                                        Some other time                                             Ce sera pour une autre fois                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2ceserapouruneautrefois!unaut!%uneautre!quelq!c'est!                                                                                                                                                                                                      3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0106041411                                                                                                                                                                                              Please take off your coat                                   Veuillez enlever votre manteau                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3nlΦv/to/!nlev/vo/!⌠tet/n/!⌠tezv/t/!veuille/nlev/!veuill/⌠t/!x-t/nl/!x-t/⌠/!oul/v/nl/!oul/v/⌠/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0101010101010101010101                                                                              Do sit down                                                 Prenez la peine de vous asseoir                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3prenez/peine/vousasseoir/!prends/peine/t'asseoir/!asseyez-v/donc/!assie/to/donc/!as/v/!as/t/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0101011515                                                                                          Don't go to all that trouble                                Ne vous dΘrangez pas                                                                                                    1                                                                                                                                                                                                                                                         2nevousdΘrangezpas!netedΘrangepas!deran!ezvouspas!nevousmettezpasenpeine!netemetspasenpeine!                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010103140101                                                                                                                                                                                            It's very good of you                                       C'est trΦs aimable α toi                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2tonpart!avo!ato!devo!deto!setes!trΦsaimable!bienaimable!trΦsgentil!biengentil!sbienbon!                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0603031414030101010101                                                                                                                                                                                  It's very kind of you                                       C'est trΦs gentil de votre part                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2devou!deto!avo!ato!trΦsaimable!bienaimable!trΦsgentil!biengentil!sbienbon!                                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             141403030101010101                                                                                                                                                                                      I'm very grateful to you                                    Je vous suis trΦs reconnaissant                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3j/tres/!j/cona/!j/isan/!j/suis/reconnaissant/!j/suis/obligΘ/!j/sais/grΘ/!j/doi/reconn/ssance/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   03020201010101                                                                                      Many thanks!                                                Merci mille fois!                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2mercimillefois!merci1000fois!millefoismer!1000foismer!milleremerciem!millemerci!cibeau!cibien!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101011515                                                                                                                                                                                        Don't mention it                                            Il n'y a pas de quoi                                                                                                    1                                                                                                                                                                                                                                                         2ilny!pasdequoi!derien!mention!lamoindredeschoses!enprie!                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             070101140101                                                                                                                                                                                            I thank you                                                 Je vous remercie                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2jevousremercie!jeteremercie!mesremerciements!cibien!cibeau!                                                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101515                                                                                                                                                                                             Let me introduce myself                                     Je me prΘsente                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2jemeprΘsente!permettez-moidemeprΘ!pres!ezmoi!introdui!                                                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101030914                                                                                                                                                                                              I'm in the best of health                                   Je me porte α merveille                                                                                                 1                                                                                                                                                                                                                                                         2jemeporteαmerveille!jemeportetrΦsbien!jevaistrΦsbien!jesuisentrΦsbonnesantΘ!sbien!tebien!enbo!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010104040401010101                                                                                                                                                                                  Give my regards to .....                                    Mes bons souvenirs α .....                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2mesbonssouvenirs!irsa!rapel!mesamitiΘs!rappelez-moiaubonsouvenir!rappelle-moiaubonsouvenir                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010302010101                                                                                                                                                                                            Delighted (to know you)                                     EnchantΘ                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2enchantΘ!heureuxdefairevotreconnaissance!taconn!trΦsheureu!                                                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01011401                                                                                                                                                                                                Have you met?                                               Vous vous connaissez?                                                                                                   1                                                                                                                                                                                                                                                         2vousvousconnaissez!vousconnaissez-vous!vousconnaissezvous!                                                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010504040909                                                                                                                                                                                          Have a good time!                                           Amusez-vous bien!                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2amusez-vousbien!amuse-toibien!sestoi!vous%!toi%!amusezvous!amusetoi!                                                                                                                                                                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010109                                                                                                                                                                                                  I didn't mean it                                            Je ne l'ai pas fait exprΦs                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2jenel'aipasfaitexprΦs!expres!jenel'aipasfaitαdessein!adess!pasmonint!pasl'int!asvoulu!asvolo!                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010301030101                                                                                                                                                                                            I couldn't help it                                          Je n'ai pas pu m'en empΩcher                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3jen/aipaspum/empΩcher/!p/empech/!j/n/ypeuxrien!pa/pu/Θviter/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    01030101                                                                                            I beg your pardon                                           Je vous demande pardon                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2jevousdemandepardon!jetedemandepardon!pardonne-moi!pardonnez-moi!                                                                                                                                                                                        3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101                                                                                                                                                                                                My apologies!                                               Mes excuses!                                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2mesexcuses!pardon!jem'excuse!apolo!jeregrette!                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101011401                                                                                                                                                                                              Sorry to disturb you                                        Excusez-moi de vous dΘranger                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3excuse/moid/t/dΘranger/!excusez/moid/vous/dΘranger/!excuse/moi/d/avoirdΘrangΘ/!ex/deran/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        01010103                                                                                            I'm so sorry                                                Je m'excuse                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2jem'excuse!pardonnez-moi!pardonne-moi!pardon!mesexcuses!                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101                                                                                                                                                                                              I'm dreadfully sorry                                        J'en suis dΘsolΘ                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3j/suis/dΘsolΘ/!j/suis/navrΘ/!j/deso/!j/regretteinf/n/ment/!regret/Θnorm/!regret/beau/!r/ret/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    01010301010115                                                                                      It's my fault                                               C'est de ma faute                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2c'estdemafaute!c'estma!jesuiscoupable!c'estmoiquisuisencause!                                                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01041212                                                                                                                                                                                                Don't apologise                                             Ne vous excusez pas                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                         2nevousexcusezpas!net'excusepas!espas!excusez-vous!excuse-t!pasd'excuses!                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101050505                                                                                                                                                                                              Will you spare me a moment?                                 Veux-tu m'accorder un instant?                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2unein!macc!m'accorderuninst!donneruninst!m'accorderunmom!donnerunmom!eras!erez!%unmom!%unins!                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             06070101010111111515                                                                                                                                                                                    Can you do me a favour?                                     Tu peux me rendre un service?                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3r/uneserv/!peux/rendr/service/!pouvez/rendr/service/!pourr/rendr/service/!fai/faveur/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0601010114                                                                                          Have you got the right time?                                Vous avez l'heure juste?                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3avez/l'heurejuste/!as/l'heurejuste/!di/l'heurejuste/!l/temps/!quelleheure/il/!heur/exacte/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      010101140101                                                                                        Would you mind?                                             Vous permettez?                                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2vouspermettez!tupermets!nevousdΘrangepas!netedΘrangepas!deran!permete!netegΩnepa!vousgΩnepa!                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010103020101                                                                                                                                                                                        May I offer you....?                                        Permettez-moi de vous offrir..                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3etez/of/!t-moi/of/!permet/devousoffrir/!permet/det'offrir/!peu/j/!peux/offrir/!puis/offrir/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     02050101050101                                                                                      The pleasure is all mine                                    Le plaisir est α moi                                                                                                    1                                                                                                                                                                                                                                                         2leplaisirestαmoi!amoi!αmoitoutleplaisir!                                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101                                                                                                                                                                                                  I am at your disposal                                       Je suis α votre disposition                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2jesuisαvotredisposition!jesuisαtadisposition!at!avo!disposerdemoi!disposezdemoi!disposedemoi!                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010303010101                                                                                                                                                                                          If you don't mind                                           Si cela ne vous dΘrange pas                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3sicelan/dΘrangepas/!siτan/dΘrangepas/!sivo/permettez/!sit/permets/!sicelan/gΩnepas/!siτan/gΩnepas/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              010101010101                                                                                        Make yourself at home                                       Faites comme chez vous                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2faitescommechezvous!faiscommecheztoi!iscommechezv!escommechezt!maison!                                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101151514                                                                                                                                                                                              Be an angel                                                 Sois gentil                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2soisgentil!soyezgentil!soisaimable!soyezaimable!soisunange!soyezunange!                                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101                                                                                                                                                                                            Gladly (I'd love to)                                        Je veux bien                                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2jeveuxbien!volontiers!avecplaisir!jevoudraisbien!biens√r!                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101                                                                                                                                                                                              What about going out tonight?                               Si on sortait ce soir                                                                                                   1                                                                                                                                                                                                                                                         2sionsortaitcesoir!tuveuxsortir!veux-tusortir!voulez-voussortir!vousvoulezsortir!xtu!zvou!                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101010909                                                                                                                                                                                          Give me a hand                                              Donnez-moi un coup de main                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2donnez-moiuncoupdemain!donne-moiuncoupdemain!es-mo!unecou!aidez-moi!aide-moi!med!m'aid!emo!zm!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010506010115150909                                                                                                                                                                                    Help yourself                                               Servez-vous                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2servez-vous!sers-toi!es-toi!stoi!zvo!s-tu!aid!                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010509091414                                                                                                                                                                                          What's that?                                                Qu'est-ce que c'est que τa?                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2ca!qu'est-cequec'est!quest!cest!estce!c'estquoi!quel!                                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             03010707070115                                                                                                                                                                                          What's it for?                                              A quoi cela sert-il?                                                                                                    1                                                                                                                                                                                                                                                         2sertαquoi!αquoisert!αquoiτasert!αquoicelasert-il!%aquoi!aquoi!pourquoi!╟asertαquoi!αquoi╟aser!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010303140101                                                                                                                                                                                      What's the matter with you?                                 Qu'est-ce que vous avez?                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2qu'est-cequevousavez!qu'est-cequetuas!qu'avez-vous!qu'as-tu!vousavezquoi!tuasquoi!zvo!ast!ily!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101090915                                                                                                                                                                                      What's up?                                                  Qu'est-ce qu'il y a?                                                                                                    1                                                                                                                                                                                                                                                         2qu'est-cequ'ilya!qu'ya-t-il!ilyaquoi!estc!quil!yat!til!quy!qu'est-cequisepasse!quesepasse-t-i!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010109070909070101                                                                                                                                                                                    What's wrong?                                               Qu'est-ce qui ne va pas?                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2qu'est-cequinevapas!estc!ques!quene!qu'est-cequ'ilya!qu'ya-t-il!avez!tuas!as-tu!quoi!                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010907140101151515                                                                                                                                                                                      What brings you here?                                       Qu'est-ce qui vous amΦne ici?                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2qu'est-cequivousamΦne!qu'est-cequit'amΦne!estc!ques!pourquoi!                                                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101090715                                                                                                                                                                                              What do you think of it?                                    Qu'est-ce que tu en penses?                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2qu'est-cequetuenpenses!qu'est-cequevousenpensez!qu'enpenses-tu!qu'enpensez-v!stu!zvo!tce!quoi!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010109090915                                                                                                                                                                                        What do you say to that?                                    Qu'en dis-tu?                                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2qu'endis-tu!qu'endites-vous!qu'est-cequetuendis!qu'est-cequevousendites!stu!esvo!disez!quoi!                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010109090515                                                                                                                                                                                        What do you know about it?                                  Qu'en sais-tu?                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2qu'ensais-tu!qu'ensavez-vous!qu'est-cequetuensais!qu'est-cequevousensavez!stu!zvo!quoi!                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101090915                                                                                                                                                                                          What do you want?                                           Qu'est-ce que vous voulez?                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2vousvoulez!tuveux!quevoulez-vous!queveux-tu!xtu!zvo!dΘsir!vousvoudriez!tuvoudrais!faut!                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101090915010101                                                                                                                                                                                    What do you require?                                        Qu'est-ce que vous dΘsirez?                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2vousdΘsirez!tudΘsires!quedΘsirez-vous!quedΘsires-tu!stu!zvo!desir!ilvousfaut!iltefaut!                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010909030101                                                                                                                                                                                      What do you need?                                           Qu'est-ce qu'il vous faut?                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2ques!estc!quil!iltefaut!ilvousfaut!quevousfaut-il!quetefaut-il!!voul!veu!dΘsir!                                                                                                                                                                          3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             07090701010101151515                                                                                                                                                                                    What can I do for you?                                      Qu'y a-t-il pour votre service?                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3qu'ya-t-ilpour/service/!qu'est-cequ'ilyapour/service/!enquoi/peux/servir/!enquoi/puis/servir/!qu/peuxfaire/pour/!qu/puis-j/fairepour/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           010101010101                                                                                        What's it about?                                            De quoi s'agit-il?                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2dequois'agit-il!ils'agitdequoi!qu'est-cequisepasse!quesepasse-t-il!sag!til!quesepasse%!                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101070914                                                                                                                                                                                          Well done!                                                  Bravo!                                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2bravo!trΦsbien!tuesfort!vousΩtesfort!                                                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101                                                                                                                                                                                                Congratulations!                                            Mes fΘlicitations!                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2fΘlicitations!jetefΘlicite!jevoufΘlicite!felic!mescompliments!                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010301                                                                                                                                                                                              That's just fine!                                           ╟a c'est vraiment trΦs bien!                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3c'est/bien/!c'est/juste/cequ/faut/!c'est/parfait/!tres/!fin/!tantmieux!autantdegagnΘ!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            010103140101                                                                                        I'm very pleased                                            J'en suis bien content                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3j/ensuis/content/!j/ensuis/heureu/!j/ensuis/ravi/!am/plaεt/!a/fait/plaisir/!jes/s/!nraf!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         01010101010401                                                                                      That went well                                              ╟a s'est bien passΘ                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                         2╟as'estbienpassΘ!c'estbienpass!passe!pasmalpassΘ!τas'estbienpassΘ!                                                                                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0115030101                                                                                                                                                                                              That's a stroke of luck!                                    ╟a c'est une chance!                                                                                                    1                                                                                                                                                                                                                                                         2ca!c'estunechance!c'estuncoupdechance!c'estuncoupdeveine!unchance!veinard!llechan!llevein!                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0301010106010606                                                                                                                                                                                        It's smashing!                                              C'est Θpatant!                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2Θpatant!magnifique!formidable!chouette!epat!                                                                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010103                                                                                                                                                                                                It's a laugh!                                               C'est marrant!                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2marrant!rigolo!trΦsamusant!bienamusant!estamus!roulant!                                                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010401                                                                                                                                                                                            I'm delighted!                                              J'en suis ravi!                                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2j'ensuisravi!j'enraffole!content!heureu!enchantΘ!                                                                                                                                                                                                        3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101151501                                                                                                                                                                                              That's the very thing!                                      ╟a tombe bien!                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3atomb/bien/!c'est/juste/cequ/faut/!c'es/parfait/!atomb/merveille/!m/viel/!m/veile/!c'e/sbien/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   01010101020201                                                                                      Great idea!                                                 Excellente idΘe!                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2excellenteidΘe!idΘeexcellente!idΘesup!idΘemagn!idΘemerveilleuse!bon!grand!entid!                                                                                                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101141406                                                                                                                                                                                        This is a great place!                                      On est bien ici!                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2onestbienici!c'estbienici!endroit!lieu!bon!grand!                                                                                                                                                                                                        3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010115151515                                                                                                                                                                                            The food's good here                                        On mange bien ici                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2onmangebienici!nourr!repas!endroit!lieu!rest!                                                                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             011515151515                                                                                                                                                                                            I couldn't ask for better                                   Je ne demande pas mieux!                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2jenedemandepasmieux!jen'enespΘraispastant!esper!                                                                                                                                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010103                                                                                                                                                                                                  All right!(Agreed!)                                         D'accord!                                                                                                               1                                                                                                                                                                                                                                                         2d'accord!touchelα!touchezlα!entendu!convenu!biens√r!τameconvient!d'acc!dacc!                                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101010107                                                                                                                                                                                      Why not?                                                    Pourquoi pas?                                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2pourquoipas!pourquoinon!                                                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101                                                                                                                                                                                                    That's all right for me                                     ╟a me va (τa me convient)                                                                                               1                                                                                                                                                                                                                                                         2ca!Ca!ameconvient!ameva!am'arrange!afaitmonaffaire!marr!                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             03030101010107                                                                                                                                                                                          That suits me perfectly                                     ╟a m'arrange le mieux du monde                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2am'arrangelemieuxdumonde!m'arrange%!meva%!afaitmonaffaire!mei!marr!mevaαmerveille!mevalemieuxdumonde!                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0104040102070101                                                                                                                                                                                        But of course!                                              Mais bien s√r, voyons!                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2biens√r!naturellement!entendu!pasdeproblΦme!avasansdire!sur!problem!elem!                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010303                                                                                                                                                                                            Done!                                                       Touchez lα!                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2touchezlα!touchelα!la%!soit!entendu!convenu!jemarche!uneaffairefaite!unaff!                                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010103010101010106                                                                                                                                                                                      As you wish!                                                Comme vous voudrez!                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                         2commevousvoudrez!commetuvoudras!drais!voulez!veux!driez!commeilteplaira!commeilvousplaira!                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101111111110101                                                                                                                                                                                        I accept gladly                                             J'accepte avec plaisir                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2j'accepteavecplaisir!jac!volontiers!jeveuxbien!avecplaisir!                                                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0107010101                                                                                                                                                                                              Since you insist......                                      Puisque tu insistes....                                                                                                 1                                                                                                                                                                                                                                                         2puisquetuinsistes!puisquevousinsistez!tuinsiste%!parceque!                                                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010514                                                                                                                                                                                                Very well then!                                             Soit! (Bien volontiers!)                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2soit!volontiers!jemarche!tuinsistes!vousinsistez!d'accord!entendu!convenu!oudrez!oudras!                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101010101010101                                                                                                                                                                                    I'll take care of it                                        Je m'en occuperai                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2erais!j'enfaismonaff!j'enferaimonaff!jem'enoccupe!compte!laisse-moi!em'encha!rgedet!rgeraidet!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11010101010101                                                                                                                                                                                          No problem!                                                 Pas de problΦmes!                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2pasdeproblΦme!pasd'inconvΘnient!blem!conven!qu'αcelanetienne!                                                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101030101                                                                                                                                                                                              It's a promise!                                             C'est promis!                                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2c'estpromis!promes!jetelepromets!comptezsurmoi!comptesurmoi!                                                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0106010101                                                                                                                                                                                              It's worth a try                                            ╟a vaut le coup                                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2avautlecoup!avautlapeine!                                                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101                                                                                                                                                                                                    I don't care for it much                                    ╟a ne me plaεt pas beaucoup                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2anemeplaεtpas!anemeditrien!plait!jenel'aimepasbeaucoup!pas%!ca%!cela%!jen'aimepas!                                                                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0301010104040401                                                                                                                                                                                        I don't like it here                                        Je ne me plais pas ici                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2jenemeplaispasici!anemeplaεtpasici!plaεs!                                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010130                                                                                                                                                                                                  That doesn't appeal to me                                   ╟a ne me dit rien                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2anemeditrien!anemechantepas!anemeplaεtpas!plait!amedit!pasmongenre!pasαmongo√t!gout!                                                                                                                                                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010304010103                                                                                                                                                                                        I'm sick of it                                              J'en assez                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2j'enaiassez!j'enaimarre!j'enaipleinledos!j'enpeuxplus!j'ailaflemme!j'aiass!j'aimarre!mare!                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101040402                                                                                                                                                                                        I'm very disappointed                                       J'en suis trΦs dΘτu                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                         2suistrΦsdΘτu!dec!cu!quelledΘception!queld!quejesuisdΘτu!                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010303010601                                                                                                                                                                                            What's the use?                                             A quoi bon?                                                                                                             1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3α/quoibon/!a/nesertα/rien/!α/quoi/a/sert-il/!anevautp/lapeine/!n'estp/lapeine/!in/til/!a/quo/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   01010101010101                                                                                      It's not worth while                                        Ce n'est pas la peine                                                                                                   1                                                                                                                                                                                                                                                         2n'estpaslapeine!anevautpaslapeine!pertedetemps!anesertαrien!nevautpasgrand'chose!quoibon!                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101                                                                                                                                                                                            It's not my cup of tea                                      Ce n'est pas mon genre                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2n'estpasmongenre!n'estpasαmongo√t!pasmon!gout!chacunsongo√t!                                                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101040301                                                                                                                                                                                              How dreadful!                                               Quelle horreur!                                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2quellehorreur!quelh!affreux!Θpouvantable!terrible!dΘgo√tant!deg!gout!                                                                                                                                                                                    3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0106010101010303                                                                                                                                                                                        What a mess!                                                Quel gΓchis!                                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2quelgΓchis!quelle!gach!voilαdansdebeauxdraps!quelscandale!quellesc!                                                                                                                                                                                      3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010603010106                                                                                                                                                                                            It's crazy! (You're mad!)                                   Quelle folie! (Tu es fou!)                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2quellefolie!quelfo!tuesfou!tuesfolle!tesfou!tesfolle!c'estidiot!espΦced'abruti!imbΘcile!                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             060101010101010101                                                                                                                                                                                      You blockhead!                                              EspΦce d'abruti!                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2espΦced'abruti!imbΘcile!idiot!fou!folle!folie!                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101                                                                                                                                                                                            It's such a nuisance!                                       C'est tout de mΩme ennuyeux!                                                                                            1                                                                                                                                                                                                                                                         2ennuyeux!enu!barbant!quellebarbe!quelb!pasrigolo!pasdelarigolade!metapesurlesnerfs!                                                                                                                                                                      3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0102010106010101                                                                                                                                                                                        I'm at the end of my tether                                 Je suis α bout de forces                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2αboutdeforces!crevΘ!jen'enpeuxplus!jen'ytiensplus!force%!j'enaipleinledos!paslesupporter!                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101100101                                                                                                                                                                                          On you go!                                                  Vas-y! (Allez-y!)                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2vas-y!allez-y!sy!zy!                                                                                                                                                                                                                                     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101                                                                                                                                                                                                    Hurry up!                                                   DΘpΩche-toi! (DΘpΩchez-vous!)                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2dΘpΩche-toi!dΘpΩchez-vous!dep!pech!het!ezv!ches!faisvite!faitesvite!hΓte-toi!hΓtez-vous!                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101030309090501010101                                                                                                                                                                                  Get a move on!                                              Fais vite! (Faites vite!)                                                                                               1                                                                                                                                                                                                                                                         2faisvite!faitesvite!queτasaute!d'huioudemain!huioupourdemain!Ωche-toi!Ωchez-vo!Γte-t!Γtez-vou!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101010101                                                                                                                                                                                      Don't be afraid!                                            N'aie pas peur!                                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2n'aiepaspeur!n'ayezpaspeur!net'inquiΦtepas!nevousinquiΘtezpas!necrains!necraignez!nerv!espa!                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101011505                                                                                                                                                                                        Don't worry!                                                Ne t'inquiΦte pas!                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2t'inquiΦtgpas!vousinquiΘtezpas!rassure-t!rassurez-vo!t'enfaisp!es-!espa!rassurΘ!senfaites!                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010105050101                                                                                                                                                                                      Keep calm!                                                  Ne t'Θnerve pas!                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2net'Θnervepas!nevousΘnervezpas!espa!net'emballepas!nevousemballezpas!calme-t!calmez-v!ducalme!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101050101010101                                                                                                                                                                                        Take your time                                              Prends ton temps                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2prendstontemps!prenezvotretemps!doucement!riennepresse!                                                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101                                                                                                                                                                                                It's as simple as ABC                                       C'est simple comme bonjour                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2simplecommebonjour!riendeplussimple!paslamerαboire!paslediable!uneaffairederien!bΩtecommechou!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101                                                                                                                                                                                            It'll be all right                                          ╟a s'arrangera, tu verras                                                                                               1                                                                                                                                                                                                                                                         2ca!s'arrangera!courage!apassera!                                                                                                                                                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             03010101                                                                                                                                                                                                Easy does it!                                               Doucement!                                                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                         2doucement!prendstontemps!prenezvotretemps!riennepresse!                                                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101                                                                                                                                                                                                Cheer up!                                                   Courage!                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2courage!soisrassurΘ!soyezrassurΘ!rassure-toi!rassurez-vous!                                                                                                                                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101                                                                                                                                                                                              You're good!                                                Tu es fort, toi!                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2tuesfort!vousΩtesfort!bon!                                                                                                                                                                                                                               3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010114                                                                                                                                                                                                  How clever you are!                                         Comme tu es intelligent!                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2comment!quetuesint!quevousΩtesint!commetuesint!commevousΩtesint!                                                                                                                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1401010101                                                                                                                                                                                              It's no great problem                                       Ce n'est pas le diable                                                                                                  1                                                                                                                                                                                                                                                         2paslediable!paslamerαboire!proble!simplecommebonjour!bΩtecommechou!endeplussimple!asdeproblΦm!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010301010101                                                                                                                                                                                          Don't touch!                                                N'y touche pas!                                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                         2n'ytouchepas!n'ytouchezpas!espa!netouch!neletouch!                                                                                                                                                                                                       3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101050414                                                                                                                                                                                              Do be quiet!                                                Tais-toi donc! (Taisez-vous!)                                                                                           1                                                                                                                                                                                                                                                         2tais-toidonc!taisez-vousdonc!silencevoyons!toi%!vous%!ence%!bec!gueule!fiche!tetaire!voustair!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010404041515150101                                                                                                                                                                                    Go away!                                                    Va-t'en! (Allez-vous-en)                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2va-t'en!allez-vous-en!vas!vat!ten!t-en!zvous!vousen!pars!partez!ichelecamp!ichezlecamp!ouste!                                                                                                                                                            3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010105070609090101010101                                                                                                                                                                                Not on your life!                                           Jamais de la vie!                                                                                                       1                                                                                                                                                                                                                                                         2jamaisdelavie!tavie!votrevie!fautpasysonger!peuxcourir!jen'enferairien!                                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             011414010101                                                                                                                                                                                            Not for anything                                            Pour rien au monde                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2pourrienaumonde!fautpasysonger!pasdutout!jen'enferairien!                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101                                                                                                                                                                                                It's none of your business                                  Cela ne vous regarde pas                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3an/t/regardep/!an/vo/regardep/!mΩle/t/detesaff/!mΩl/vou/vosaf/!occup/decequi/regarde/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0101010101                                                                                          Don't count on it                                           Ne t'y fie pas                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                         2net'yfiepas!nevousyfiezpas!comptepaslα-dess!comptezpaslα-dess!situcompteslα-!sivouscomptezlα-!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010101010101                                                                                                                                                                                            Don't do it again!                                          Ne recommencez pas!                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                         2nerecommencepas!nerecommemcezpas!espa!                                                                                                                                                                                                                   3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010105                                                                                                                                                                                                  No nonsense!                                                Pas d'histoires!                                                                                                        1                                                                                                                                                                                                                                                         2pasd'histoires!soissage!soyezsage!nefaispasl'enf!nefaitespasl'enf!pasdebΩtises!spasl'imbΘcile!                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01010101010101                                                                                                                                                                                          You've been warned!                                         Vous voilα averti!                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                         3tevoilα/averti/!vousvoilα/averti/!ont/a/prΘvenu/!onvou/a/prΘvenu/!mΘfie/toi/!mΘfiez/vous/!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       010101010101                                                                                        No talking!                                                 DΘfense de parler!                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2dΘfensedeparler!silence!taisez-vous!voulez-vousvoustaire!chut!                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010101                                                                                                                                                                                              Watch out!                                                  MΘfie-toi! (MΘfiez-vous!)                                                                                               1                                                                                                                                                                                                                                                         2mΘfie-toi!mΘfiez-vous!es-!attention!prendsgarde!prenezgarde!                                                                                                                                                                                             3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             010105010101                                                                                                                                                                                            It's easier said than done                                  C'est facile α dire                                                                                                     1                                                                                                                                                                                                                                                         2facileαdire!vitedit!bient⌠tdit!tot!adir!                                                                                                                                                                                                                 3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0101010303                                                                                                                                                                                              I'll do nothing of the kind                                 Je n'en ferai rien                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                         2jen'enferairien!jenefer!pasdutout!jamaisdelavie!pasmoyen!paslapeined'insister!pasysonger!                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             01040101010101